附睾炎不治可能导致附睾组织持续受损，影响精子质量和生育能力。

附睾炎是由细菌或其他病原体引起的附睾炎症，如果不进行治疗，炎症反应会继续损害附睾组织。附睾是精子成熟和储存的地方，其功能障碍可导致精子运输受阻，进而影响精子的质量和数量，严重者可能导致不育。此外，附睾炎还会引发不适症状，如阴囊红肿、疼痛等，这些症状可能因未治疗而加剧，影响生活质量。

在某些情况下，轻微的附睾炎可能通过身体免疫系统自行清除病原体，无需特殊治疗。但这种情况较为少见，且不能一概而论。

面对附睾炎，建议患者及时就医以获得适当的诊断和治疗。定期体检也有助于早期发现潜在的问题，如有异常表现应及时处理。