角膜云翳通常无法自行恢复，因为其形成与角膜炎症或创伤有关，而这些因素造成的损害一般不会逆转。

角膜云翳是角膜上的一种瘢痕组织，当角膜受到感染或外伤时，免疫细胞会进入角膜清除病原体或坏死组织，在这个过程中可能会引起局部炎症反应。角膜炎或角膜溃疡等疾病痊愈后，受损区域被结缔组织替代，形成一层混浊的瘢痕组织，即云翳。这种瘢痕组织通常不会再生长，因此角膜云翳也不会自行消失。

虽然角膜云翳不能完全恢复正常透明度，但患者可以通过佩戴透明软性隐形眼镜来改善视力。

在日常生活中，建议定期进行眼科检查以监测角膜云翳的变化，并注意眼部卫生，避免接触可能引起炎症的因素，如风沙、过敏原等。