左侧卵巢囊肿伴有腿疼的症状时，应警惕囊肿扭转、破裂或感染的发生。
左侧卵巢囊肿可能导致输卵管堵塞，影响卵子正常排出，从而引发不孕不育。若囊肿发生扭转、破裂或感染，则会引起严重的腹痛、恶心呕吐等症状，甚至会导致休克，危及生命安全。因此，当患者出现上述症状时，需要及时就医进行手术治疗，如附件切除术、输卵管卵巢囊肿剔除术等。
如果患者的左侧卵巢囊肿体积较大，可能会压迫到下腹部神经丛，进而引起腿部疼痛的现象。此外，还可能伴随尿频、尿急、便秘等情况。
针对左侧卵巢囊肿引起的腿疼，建议患者避免剧烈运动，以免加重不适症状。同时还要注意定期复查，监测病情变化，以便及时发现异常情况并采取相应措施。
