腮腺炎是由不同病原体引起的，其区别在于病原体类型、传染性、症状持续时间、治疗方式和预后情况。

1.病原体类型

腮腺炎通常由多种原因引起，如细菌、病毒感染等，而流行性腮腺炎特指由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病。

2.传染性

腮腺炎可能具有一定的传染性，但不一定都具有，取决于具体病因；流行性腮腺炎则是一种高度传染性疾病，在特定人群中可迅速传播。

3.症状持续时间

腮腺炎的症状包括腮腺肿胀和疼痛，一般持续数日至两周不等；流行性腮腺炎的症状包括发热、头痛、喉咙痛和耳前淋巴结肿大，这些症状通常会持续2-3周。

4.治疗方式

腮腺炎的治疗方法因病因而异，可能需要抗生素或抗病毒药物；流行性腮腺炎主要通过休息和缓解症状进行治疗，有时医生也会开具非处方止痛药以减轻不适感。

5.预后情况

大多数腮腺炎患者可以完全康复，但某些情况下可能导致长期并发症；流行性腮腺炎通常会在1-2周内自愈，罕见情况下可能会导致严重的长期健康问题。

无论是腮腺炎还是流行性腮腺炎，都应保持良好的个人卫生习惯，避免与他人密切接触以防传染。