盆腔腹水是指盆腔内积聚了过多的液体，而盆腔积液则是指盆腔内出现液体积聚的情况。

腹水通常是由于身体其他部位的疾病导致液体流入盆腔引起的，常见于肝硬化、心力衰竭等疾病。而盆腔积液则可能是由于输卵管炎、子宫内膜异位症等妇科疾病引起的。因此，这两种情况需要不同的治疗方法，建议患者及时就医进行详细检查和确诊。

如果患者存在肾病综合征、系统性红斑狼疮等肾脏疾病或自身免疫性疾病，则可能会引起水肿，表现为下肢浮肿和腹部膨隆，此时还可能伴有尿量减少、体重增加等症状。

在诊断盆腔腹水时，应排除是否存在肝脏疾病或其他全身性疾病的可能性，并注意患者的症状变化，以便及时发现并处理潜在的问题。