35周横位通常无法自行转位，需要通过外倒转术进行矫正。

35周横位是由于胎儿头部与臀部的位置关系异常所致，属于一种特殊的胎位不正。

外倒转术是一种医疗技术手段，在有经验的医师操作下将胎儿从横向转变为纵向，从而达到正常分娩的目的。如果不及时处理，可能会影响分娩过程及胎儿健康，甚至导致难产、新生儿窒息等风险。因此，建议孕妇及时就医，在专业医生指导下进行相应治疗。

35周横位若伴有羊水过少或胎儿体重偏轻等情况，则更不宜自行转位。

孕期中，孕妇应注意定期进行超声检查以监测胎儿位置的变化，并遵循医嘱进行适当的运动和体位调整。必要时，可采取针灸疗法辅助改善胎位，但需在专业人员监督下进行。