精囊囊肿不需要治疗的情况包括囊肿体积小、无症状且不影响生育。

精囊囊肿是一种良性疾病，当囊肿体积小时不会压迫周围组织结构，也不会导致精液质量下降，因此无需治疗。

若患者没有出现明显的临床症状，并且囊肿未影响到精子的质量及数量，此时也无需进行特殊处理。

精囊囊肿还可能伴有血精、射精痛等不适症状，如果囊肿增大或症状加重，则需考虑手术切除。

在诊断为精囊囊肿后，应定期复查以监测病情变化，避免剧烈运动和过度性生活，以免引起囊肿破裂出血。