眼睛滤泡不会自行转化为血管瘤。

眼睛滤泡是由于慢性炎症导致眼部组织局部水肿所形成的小肿块，通常是无害的；而血管瘤则是由毛细血管异常增生所致，属于一种良性的皮肤病变。

两者的病因、发病机制及临床表现均不相同，因此没有转化的可能性。

如果患者出现眼睑红肿、疼痛等症状，并且伴有视力模糊或视野缺损，则需要警惕可能存在的血管瘤风险。这种情况通常是因为眼部血液循环障碍引起的眼部组织发生病理变化，如果不及时治疗可能会导致失明等严重后果。

建议定期进行眼部检查，以监测任何潜在的变化。此外，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、均衡饮食和适量运动，有助于预防眼部疾病的发生。