慢性淋巴结炎需要治疗，具体恢复时间因人而异。

慢性淋巴结炎是由于各种致病因素引起的淋巴结无痛性肿大，一般不会自行消退，需及时治疗。其恢复时间取决于病因、个体差异以及是否伴有并发症。

如果患者在患有慢性淋巴结炎的同时还存在局部皮肤红肿、疼痛等症状，则可能表明炎症已经加重或出现感染，此时通常不具有自愈倾向，甚至可能会持续恶化。

针对慢性淋巴结炎的治疗应由医生评估后进行，避免盲目使用抗生素以防耐药性的产生。日常生活中注意保持良好的个人卫生习惯，可有效预防淋巴结炎的发生。