慢性睾丸炎的中药方剂可能包括龙胆泻肝汤、清热解毒汤、柴胡加龙骨牡蛎汤、金银花露、连翘败毒丸等。由于睾丸炎可能影响生育能力，建议患者及时就医以获得专业的治疗建议。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于治疗慢性睾丸炎伴有湿热下注的症状。该方剂能清肝胆实火，利湿。本品宜空腹服用，以免影响疗效。

2.清热解毒汤

清热解毒汤适用于急性发作期的睾丸炎患者。此方可清热解毒、消肿止痛。服药期间应禁烟酒及辛辣刺激性食物。

3.柴胡加龙骨牡蛎汤

柴胡加龙骨牡蛎汤可缓解慢性睾丸炎引起的失眠多梦、心悸怔忡等症状。该方具有疏肝解郁、镇静安神的功效。对本品过敏者禁用。

4.金银花露

金银花露适用于慢性睾丸炎患者的辅助治疗。其具有清热解毒的作用。糖尿病患者及有高血压、心脏病、肝病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。

5.连翘败毒丸

连翘败毒丸对于慢性睾丸炎存在风寒束表证的情况时可以使用。它具有清热解毒，散风散热的功效。本品不宜长期连续大量使用。

在应用以上提及的所有药物之前，都应该咨询专业医生以确保安全和有效。针对慢性睾丸炎，在服用中药的同时，应注意保持局部清洁干燥，避免过度劳累和长时间坐着压迫患处，以促进病情恢复。