盆腔炎不会传染给他人。

盆腔炎是由于内源性细菌感染引起的疾病，而非外源性病原体经由直接或间接接触所造成的传播。

该疾病的发生与体内激素变化、免疫力下降等因素有关，不涉及外部病原体的传播途径。因此，它不具备传染给他人的能力。

虽然盆腔炎不会传染，但其症状可能与其他疾病混淆，例如附件扭转、卵巢囊肿破裂等急腹症。这些都可能导致严重的并发症，需要紧急医疗干预。

在面对盆腔炎时，应避免使用未经医生推荐的抗生素治疗，以免增加耐药性的风险。同时，保持良好的个人卫生习惯，尤其是月经期间的清洁，可以有效预防盆腔炎的发生。