腮腺炎合睾丸炎的治疗可能需要遵医嘱使用利巴韦林、阿昔洛韦、更昔洛韦等抗病毒药物，如果疼痛严重，可能需要使用布洛芬或对乙酰氨基酚进行止痛。建议患者及时就医以获得适当的诊断和治疗。

1.利巴韦林

利巴韦林适用于治疗流行性腮腺炎、水痘等由多种呼吸道合胞病毒引起的感染性疾病。该药物具有广谱抗病毒的作用。肾功能不全者应慎用本品。

2.阿昔洛韦

阿昔洛韦可用于治疗疱疹病毒感染导致的腮腺炎和睾丸炎。其能抑制病毒DNA合成，从而达到止痛的效果。服用期间需监测血液学参数，以防出现贫血或其他血液异常情况。

3.更昔洛韦

更昔洛韦也适用于疱疹病毒感染所致的上述病症。此药物能够选择性地与病毒DNA聚合酶三磷酸盐形式相结合，从而抑制病毒DNA合成。接受更昔洛韦治疗的患者可能会发生疲劳、虚弱等症状，应注意休息，保证充足睡眠。

4.布洛芬

布洛芬可缓解腮腺炎和睾丸炎引起的发热及疼痛症状。其通过抑制前列腺素的合成而产生解热镇痛及抗风湿作用。既往有哮喘病史者禁用。

5.对乙酰氨基酚

对乙酰氨基酚可用于降低腮腺炎和睾丸炎引起的轻度至中度疼痛。其可通过抑制中枢神经系统中前列腺素的合成来发挥解热镇痛作用。肝功能障碍者应谨慎使用本品。

针对腮腺炎合睾丸炎，患者可在医生指导下使用非甾体类抗炎药如布洛芬以减轻疼痛，也可遵医嘱使用利巴韦林颗粒进行抗病毒治疗。此外，患者平时要注意多喝水，促进新陈代谢，有利于病情恢复。