排卵期出现9mm的盆腔积液可能是生理性的，通常不需要治疗，可以自行缓解。

在排卵期间，卵泡会破裂释放卵子，可能会引起轻微的出血。这些血液流到盆腔内，导致了暂时性的积液。这种积液通常是正常的，不必过于担心，一般会在数日内被身体自然吸收。如果患者没有其他不适症状，并且积液量持续稳定或减少，则无需特殊处理。但建议定期复查超声检查，监测积液的变化情况，以便及时发现异常情况。

若盆腔积液伴有下腹痛、腰酸背痛等症状，则可能为病理性积液。这可能与输卵管炎、卵巢囊肿等疾病有关。

针对排卵期出现的盆腔积液，应避免过度劳累和剧烈运动，以免加重症状。同时注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免使用刺激性强的洗液清洗阴道，以免破坏阴道微生态平衡，诱发炎症反应。