双侧附件增厚可以通过腹腔镜手术、抗生素治疗、激素疗法、中药调理、生活方式干预等方法进行治疗。

1.腹腔镜手术

腹腔镜手术是一种微创手术，在全身麻醉下通过小切口插入镜头和器械进行操作，如输卵管通液术、卵巢囊肿剔除术等。

此方法适合有明确器质性病变者，如输卵管阻塞性不孕症、子宫内膜异位症引起的盆腔粘连等。

2.抗生素治疗

抗生素治疗是针对细菌感染的常规治疗方法，通过使用广谱抗生素如头孢菌素类、青霉素类来消灭致病菌。对于由细菌感染引起的附件炎性疾病有效。不包括支原体、衣原体及病毒感染。

3.激素疗法

激素疗法通过调节内分泌水平来缓解症状，常用药物为雌激素和孕激素，如戊酸雌二醇片、醋酸甲羟孕酮片。适用于更年期前后因激素失衡导致的绝经前子宫异常出血等问题。

4.中药调理

中药调理以平衡体内阴阳为主要目的，可选用柴胡疏肝散、丹栀逍遥散等方剂改善症状。适用于中医辨证属气滞血瘀型乳腺增生患者。

5.生活方式干预

生活方式干预涉及饮食调整、运动锻炼和压力管理等方面，旨在改善整体健康状况。适用于轻度附件增厚且无特殊不适者，作为辅助治疗手段。

建议定期复查超声检查监测病情变化，同时注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，以免加重炎症反应。若发现异常情况应及时就医处理。