寻常疣会传染给别人HPV病毒。

寻常疣是由人乳头瘤病毒（HPV）中的一种低危型感染引起的皮肤疾病，主要通过直接接触传播。

当健康人的皮肤与患处表面的微小损伤相互接触时，病毒颗粒可进入未受损细胞并开始复制，导致局部出现凸起、坚硬的小丘疹，即寻常疣。若不及时处理，这些疣体会继续生长，并可能通过接触传播给其他人。因此，为防止寻常疣的传播，应避免与患者密切接触，并保持良好的个人卫生习惯。

除了直接接触外，共用未经消毒的生活用品也有可能增加感染的风险，例如毛巾、浴巾等。因为这些物品上的微小伤口或皮屑可能会携带病毒，在使用过程中被他人接触到，从而造成间接传播。

预防寻常疣的关键是避免与感染者直接接触，并注意个人卫生。对于已经感染的人来说，可以通过物理治疗或药物治疗来控制病情，减少传染给他人的风险。