儿童细菌性阴炎治不好时，可以考虑抗生素治疗、中药外敷、阴道冲洗、局部应用抗真菌药物、免疫调节治疗等方法来缓解症状。如果症状持续或加重，应尽快就医以获得适当的诊断和治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过杀死致病菌来治疗细菌感染，例如使用阿莫西林、头孢克肟等。对于由特定细菌引起的阴部炎症具有良好的效果。

2.中药外敷

外敷可以促进血液循环，缓解症状。如遵医嘱采用金银花、蒲公英等药材制成药膏外敷。适用于轻度至中度的阴部不适情况。

3.阴道冲洗

阴道冲洗可清除异常分泌物及坏死组织，减少刺激因子对黏膜的损伤。常用溶液包括生理盐水、高锰酸钾溶液等。此方法适合于轻度至中度的细菌性阴道炎患者。

4.局部应用抗真菌药物

抗真菌药物能够抑制真菌细胞壁合成，从而起到杀菌的作用，比如氟康唑、伊曲康唑等。上述药物主要用于真菌感染导致的疾病，因此不建议盲目用药。

5.免疫调节治疗

免疫调节治疗旨在提高机体免疫力，以对抗感染。例如，可选用转移因子口服溶液、胸腺肽肠溶片等产品。此方法可用于增强整体抵抗力，辅助控制病情。

在治疗儿童细菌性阴炎的过程中，应保持患儿外阴清洁干燥，避免穿着紧身不透气的内裤，以减少摩擦和汗液刺激。同时，家长还要注意定期带孩子到医院复查，以便及时发现并处理可能存在的并发症。