手背腱鞘囊肿的治疗费用因囊肿大小和是否需要手术而异，通常在200元至2000元之间。

腱鞘囊肿是常见的软组织良性肿瘤，多发生于关节附近或腱鞘周围。主要是由于关节囊、韧带、腱鞘中的结缔组织退行性变导致形成的囊性肿物，常表现为光滑圆形、边界清楚、无痛性包块。如果患者的病情比较轻微，没有出现明显的不适症状，并且囊肿体积较小，则不需要特殊处理，定期复查即可，此时无需额外支出。若患者病情较为严重，出现了剧烈疼痛、活动受限等症状，或者囊肿较大，则需要及时就医，在医生指导下通过微创手术的方式将囊壁完整切除，从而达到治愈的目的，此时可能会增加一定的医疗成本。

需要注意的是，上述的价格只是一个大致的参考范围，具体的费用还需以当地的实际收费为准。另外，建议患者平时应避免过度劳累及局部受凉，以免加重不适症状。