胃病是否会传染给家人需要根据具体疾病来确定。

胃病中，幽门螺杆菌感染、慢性浅表性胃炎等疾病是有可能发生传染的，因为这些疾病都与细菌或病毒有关，且存在明确的传播途径。而其他类型的胃病如功能性消化不良、非甾体抗炎药相关性胃病通常不会通过直接接触或食物水源间接传播给他人。因此，在考虑胃病是否存在传染风险时，应首先区分不同疾病的性质。

如果患者患有幽门螺杆菌感染，则可能会通过口-口传播或粪-口传播的方式将细菌传递给家庭成员，导致他们也感染这种疾病。这是因为幽门螺杆菌存在于患者的口腔、胃液以及未经处理过的排泄物中，并可通过食物或水摄入进入另一个人的身体。

在胃病的治疗过程中，为避免交叉感染，建议患者采取分餐制，使用个人餐具，并保持良好的手部卫生习惯。对于易感人群，尤其是幼儿和老年人，应特别注意防范可能存在的传染风险。