眼球转动疼痛可能是角膜炎、结膜炎、巩膜炎、葡萄膜炎或干眼症等眼部疾病引起的，这些疾病都可能导致眼部不适和疼痛。建议患者及时就医以确定具体病因并接受适当治疗。

1.角膜炎

角膜炎是由各种病原体感染引起的角膜炎症反应，导致角膜上皮细胞损伤和水肿，引起眼部不适、畏光流泪等症状。患者可在医生指导下使用妥布霉素滴眼液进行抗感染治疗。

2.结膜炎

结膜炎通常由细菌、病毒或其他微生物感染引起，这些病原体侵袭结膜组织，产生炎症反应。炎症因子刺激周围神经，进而引发眼球转动时出现疼痛的症状。对于细菌性结膜炎，可遵医嘱使用左氧氟沙星滴眼液等药物进行抗感染治疗。

3.巩膜炎

巩膜炎是巩膜及其血管发生的炎症表现，由于炎症刺激会导致眼睛充血、肿胀以及疼痛的情况发生。患者可以按医嘱使用醋酸泼尼松滴眼液、复方硫酸新霉素滴眼液等非甾体类消炎药进行止痛治疗。

4.葡萄膜炎

葡萄膜炎多由外源性因素如外伤、手术等诱发内源性因素如免疫异常所致，此时机体对自身组织产生免疫应答，释放多种炎症介质，造成眼部组织的炎症反应，从而引起眼球转动时疼痛的现象。针对免疫相关性葡萄膜炎，常需在医师指导下应用环孢素软胶囊、他克莫司软膏等免疫抑制剂控制病情发展。

5.干眼症

干眼症是指泪液分泌不足或蒸发过快导致的眼部干燥，持续存在的眼表炎症刺激会引起眼部不适感，包括灼热、刺痛、异物感等，在眼球转动时尤为明显。改善生活方式，减少用眼强度，配合人工泪液滴眼液、玻璃酸钠滴眼液等人工合成的泪液替代品以缓解症状。

建议定期进行眼科检查，特别是对于有家族史的人群，以早期发现并处理潜在的问题。同时注意保持良好的眼部卫生习惯，避免接触可能引起过敏的物质，如花粉、动物毛发等。