慢性附睾炎治愈后一般可以正常生育。

慢性附睾炎通过规范治疗可使病情痊愈，此时附睾功能恢复至正常状态，不会影响精子生成与运输，因此不影响生育能力。但建议患者定期复查，监测疾病复发风险。

如果患者在患病期间出现了输精管堵塞、少精弱精等情况，则可能会影响生育能力。

这些情况通常需要进一步的检查和治疗，例如超声波检查或血液激素水平检测等。

对于慢性附睾炎患者，关键是要及时发现并处理并发症，以减少对生育的影响。同时，保持良好的生活习惯，如均衡饮食和适量运动，也有助于促进生殖健康。