左侧卵巢囊肿疑为黄体囊肿时，一般情况下无需特殊处理，但需要密切观察囊肿的变化情况。
因为黄体囊肿通常是由于卵泡在排卵后形成的正常生理现象，随着月经周期会自然消失。因此，如果只是单纯的黄体囊肿，并没有出现明显的不适症状，也不会对身体造成不良影响，所以不必过于担心，也不需要进行特殊的治疗。但是要定期到医院做B超检查，随时了解病情的发展状况。
若患者存在痛经、腹部疼痛等症状，则可能是发生了囊肿扭转或破裂等并发症。这可能是因为囊肿压迫周围组织或者自身血液供应不足导致的。
针对左侧卵巢囊肿的情况，建议女性平时要注意休息，避免剧烈运动以及重体力劳动，以免加重不适症状。同时还要注意个人卫生，勤换内裤，保持外阴部位清洁干燥。
