左侧卵巢囊肿可能影响排卵。

左侧卵巢囊肿会压迫邻近器官，导致盆腔内环境改变，影响卵泡发育和成熟，进而干扰正常排卵过程。此外，囊肿还可能导致激素水平失衡，进一步影响生殖系统的生理活动。

对于体积较小且无症状的良性囊肿通常不会影响排卵，若为恶性肿瘤则可能会影响生育功能。

建议定期监测囊肿大小和性质变化，以便及时发现任何影响排卵的可能性，并采取相应措施保护生育能力。