4岁儿童鼻腔红囊肿可能是由于慢性炎症或局部解剖结构异常引起的。

慢性炎症如过敏性鼻炎、慢性鼻窦炎等，可能导致黏膜下纤维化和腺体功能减退，增加囊肿形成的概率。局部解剖结构异常包括鼻中隔偏曲、鼻甲肥大等，这些异常可能会阻碍鼻腔通气，引起局部黏膜损伤，从而诱发囊肿形成。

此外，如果存在长期使用激素类药物的现象，也可能会导致皮肤毛细血管扩张，进而出现上述现象。

因此，在发现4岁儿童有鼻腔红囊肿时，应避免自行用手触摸或挤压，以免加重感染或损伤。同时注意观察囊肿的变化情况，必要时应及时就医，并遵医嘱进行相应治疗。