妇科炎症可能会导致腰疼，但并不一定不能动。

妇科炎症包括多种疾病，如阴道炎、宫颈炎等，这些炎症通常由病原体感染引起，可导致生殖系统黏膜发生炎症反应，当炎症累及到盆腔部位时，会导致盆腔充血和水肿，进而引发腰疼的症状。如果只是单纯的腰疼，并没有其他不适症状，且活动不受限制，此

时则可以适当进行活动，不必过于担心。但如果除了腰疼外，还伴有明显的腹痛、发热等症状，则需要及时就医治疗，以免延误病情。

若患者患有附件炎或子宫内膜异位症，也有可能会引起腰疼的现象，甚至会伴随月经异常以及不孕不育等情况的发生。

建议患者定期进行妇科检查，以便早期发现和处理任何潜在的问题。日常生活中注意个人卫生，勤换洗内衣裤，保持局部清洁干燥。