传染性软疣与HPV-5感染有关。

传染性软疣是由特定类型的HPV-5感染引起的，因为该病毒能够诱导表皮细胞过度增殖，形成特征性的软疣样病变。

此外，还应警惕是否同时存在扁平湿疣、生殖器疣等疾病，因为这些疾病也可能由HPV感染引起，并且具有一定的传染性。

因此，在诊断或治疗传染性软疣时，需考虑是否存在共存的HPV感染，以制定全面有效的管理策略。