慢性鼻咽炎和鼻咽癌属于两种不同的疾病，可以从病因、症状、治疗方面进行区分。如果患者出现鼻咽部不适症状，建议及时前往医院就诊，并进行相应检查，明确具体诊断。

1、病因：慢性鼻咽炎可能是急性鼻咽炎反复发作导致，也可能是鼻腔炎症或者鼻腔长期刺激引起。而鼻咽癌通常是环境因素、遗传因素、病毒感染等因素导致，也可能与长期抽烟喝酒有关;

2、症状：慢性鼻咽炎的患者会出现鼻塞、流鼻涕、打喷嚏、鼻咽部疼痛、咽部异物感等症状。而鼻咽癌的患者会出现鼻涕中带血、鼻塞、耳鸣、听力下降、头痛、头晕等症状;

3、治疗：慢性鼻咽炎的患者可以在医生指导下选择药物治疗，如鼻炎片、通窍鼻炎胶囊等，能够有效缓解慢性鼻咽炎引起的不适症状。也可以选择针灸治疗，主要是对迎香穴、印堂穴、风池穴等穴位针刺，可帮助促进血液循环。而鼻咽癌的患者通常可以选择放射治疗，能够使局部的肿瘤缩小，还可以缓解患者的不适症状，常用的放射部位一般有体外照射、腔内照射等;

4、并发症：慢性鼻咽炎可能会引起分泌性中耳炎、鼻窦炎等并发症，而鼻咽癌早期可能没有明显症状，部分患者可能会出现耳部不适、流涕、听力下降以及头部疼痛等症状。此外，还可能会诱发颅脑疾病，如脑膜炎、脑肿瘤等。