老年男性睾丸萎缩可以遵医嘱使用丙酸睾酮、甲睾酮、羟甲雄酮、环戊丙酸睾酮、十一酸睾酮等药物进行治疗。由于睾丸萎缩可能影响生殖能力和激素平衡，建议及时就医以评估治疗方案。

1.丙酸睾酮

丙酸睾酮适用于原发性或继发性男性性功能减退、女性男性化肿瘤等。

该药物能够促进蛋白质合成和红细胞生成，增强机体代谢。肝功能不全者应慎用，以免加重肝脏负担。

2.甲睾酮

甲睾酮可治疗无睾症及隐睾所致的男性乳房发育。其能促使男性生殖器官成熟并维持正常状态，有助于改善相关不适症状。对该药物过敏者禁用，过敏体质者需谨慎使用。

3.羟甲雄酮

羟甲雄酮可用于低睾酮血症引起的男性性欲低下。本品具有较强的抗雌激素作用，可以抑制乳腺组织生长。闭角型青光眼患者不宜长期大量服用，以防止诱发或加剧病情。

4.环戊丙酸睾酮

环戊丙酸睾酮适合于晚期前列腺癌患者的姑息疗法。此药是一种长效类固醇衍生物，具有明显的蛋白同化作用，对垂体-肾上腺皮质系统有抑制作用。对于存在心血管疾病的患者，须特别注意观察可能出现的心律失常或其他并发症。

5.十一酸睾酮

十一酸睾酮适用于先天性肾上腺增生所导致的假两性畸形。本品是天然存在的长链脂肪酸，在体内转化为双氢睾酮而发挥作用。运动员不可随意将此药品作为膳食补充剂使用，以免违反反兴奋剂规定。

针对老年男性睾丸萎缩的情况，建议及时就医进行内分泌检查，以便明确诊断并接受适当的治疗。同时，患者应注意保持均衡饮食，适当增加富含锌的食物摄入量，如牡蛎、牛肉等，有利于促进精子生成。