女性HPV是否会传染取决于个体是否具有免疫应答能力及是否存在共存性疾病。

人乳头瘤病毒感染后，机体可能会产生一定的免疫应答来对抗病毒，此时若免疫系统功能健全，则能有效控制病情发展，减少病毒在体内的复制，降低传染风险。而如果同时存在其他共存性疾病如糖尿病、艾滋病等，这些疾病可能会影响机体的免疫反应，进而影响HPV的传染概率。

此外，性接触传播是HPV感染的主要途径之一，因此与感染者发生无保护措施的性行为也可能导致感染。

预防HPV感染的关键在于加强个人卫生习惯，并定期进行体检。建议接种HPV疫苗以提高免疫力，尤其是对于有性生活的女性。