一侧扁桃体炎通常不会直接导致声音嘶哑。

一侧扁桃体炎主要表现为扁桃体肿大、疼痛等症状，而扁桃体位于咽部两侧，不直接与声带接触。当扁桃体发生急性炎症时，其肿胀程度较轻，一般不会直接压迫到声带，所以不会引起声音嘶哑。若患者出现声音嘶哑的症状，可能是由于咽喉反流、长期吸烟等原因引起的，建议及时就诊以确定具体原因。

如果扁桃体反复发炎或慢性化，可能伴随慢性咽炎等疾病，此时可能出现声音嘶哑的现象。

在临床上，对于一侧扁桃体炎的治疗主要是针对病因进行抗感染治疗，同时需注意休息，避免过度用嗓，以免加重声带损伤。