甲状旁腺囊肿3cm需要通过手术切除的方式进行治疗，如开放手术或微创手术，价格在5000元到1万元左右。

甲状旁腺囊肿是指发生在甲状旁腺内的液体积聚形成的囊袋状病变，如果囊肿体积达到3cm，则表明囊肿比较大，会对周围组织产生一定的压迫作用，引起不适的症状，因此需要及时处理。开放手术是传统的治疗方法，可以直接观察到囊肿的位置和大小，准确地将其切除，但创伤较大，恢复时间较长；微创手术则是利用小切口进行操作，具有创伤小、恢复快等优点，但视野有限，对于复杂病例可能存在风险。由于两种方法的难易程度不同，所以价格也会有所区别，在5000元到1万元之间。

若患者有明显的症状或者存在继发性甲状旁腺功能亢进症时，可能需要进一步的药物治疗，如钙剂、维生素D制剂等，以控制症状和改善代谢状态。

针对甲状旁腺囊肿的治疗需谨慎考虑手术指征，并监测血钙水平。术后应定期复查，注意休息，避免剧烈运动，以免影响伤口愈合。