在临床上可以引起脚踝肿痛的常见原因有急性外伤、慢性劳损、痛风、骨性关节炎、类风湿关节炎、骨关节肿瘤，需要针对导致上述症状的不同原因进行针对性治疗。
1、急性外伤：脚踝部遭受急性外伤，引起局部出血、水肿、发炎，可导致脚踝部肿痛，并伴有活动障碍，治疗上主要是采取局部制动、抬高患肢，伤后先冷敷后热敷，外用云南白药气雾剂消肿止痛;
2、慢性劳损：脚踝部长期慢性劳损导致局部骨质增生、滑膜水肿、关节积液，可引起脚踝部肿痛，治疗上主要是避免劳累、着凉，局部热敷、烤电理疗，配合口服营养关节软骨药物和止痛药物治疗;
3、痛风：常见于高尿酸血症患者，血尿酸结晶在踝部沉积，引起局部组织水肿、发炎，导致脚踝部肿痛，常伴有痛风石形成。治疗上主要是降尿酸治疗和止痛治疗，常用的口服药物有非布司他片、苯溴马隆片、双氯芬酸钠缓释片、洛索洛芬钠胶囊等;
4、骨性关节炎：脚踝部骨性关节炎引起局部组织水肿、发炎，导致脚踝部肿痛，主要是间歇性行走时加重，常伴有关节畸形及活动障碍;
5、类风湿关节炎：常常是由于免疫、感染、遗传等因素引起脚踝部类风湿关节炎，引起局部组织水肿、发炎，导致脚踝部肿痛，常伴有活动受限，严重者常需要手术治疗;
6、骨关节肿瘤：常见于骨巨细胞瘤、骨软骨瘤等，肿瘤细胞侵袭骨质及周围软组织，引起局部组织水肿、发炎，导致脚踝部肿痛症状。建议及时就医，根据病理情况进行手术治疗或放化疗。
