原发性肝癌肝区疼痛呈现时，可考虑采取肝动脉化疗栓塞、肝移植、靶向治疗、免疫治疗、止痛药物治疗等综合治疗措施。

1.肝动脉化疗栓塞

肝动脉化疗栓塞通过将化疗药物直接输送到肿瘤区域来控制肿瘤生长，并缓解肝区疼痛。主要适用于无法切除的晚期肝癌患者。

2.肝移植

肝移植是将健康肝脏移植物从一个供体植入到一个患有严重肝病或癌症患者的体内，以恢复其正常的肝脏功能。对于那些因肝硬化、肝衰竭或原发性肝癌导致肝区持续疼痛且无其他有效治疗手段的患者是一种选择。

3.靶向治疗

针对特定分子异常的靶向治疗旨在识别并干扰癌细胞的增长通路，从而减缓病情进展。适用于存在特定靶点突变的原发性肝癌患者，可减轻肿瘤引起的肝区不适症状。

4.免疫治疗

免疫治疗通过激活机体免疫系统对癌细胞发起攻击，具有较好的长期效果。对于某些类型的新发原发性肝癌患者，在手术后使用可以辅助降低复发率及改善预后。

5.止痛药物治疗

止痛药物治疗通过抑制神经传导或阻断疼痛信号传递路径来缓解肝区持续疼痛。在原发性肝癌伴随持续性肝区疼痛时，可在医师指导下使用非处方止痛药如布洛芬、对乙酰氨基酚等缓解症状。

在接受任何治疗前，应确保由专业医生评估病情后再做决定。日常生活中需注意休息，避免剧烈运动，以免加重肝脏负担，影响疾病恢复。