包皮过长上翻痛可能是因为存在炎症反应，导致粘连处水肿、充血引起的。
当包皮过长且伴有炎症时，会导致局部皮肤变得脆弱和敏感。在进行上翻操作时，容易刺激炎症部位，引起疼痛感。此外，炎症还可能导致局部渗出增多，进一步加剧疼痛。因此，对于这种情况，建议及时就医，以便获得适当的治疗。
如果患者有急性感染性疾病或局部血液循环障碍，则可能会因为炎症因子刺激以及血管收缩而出现疼痛症状。
针对包皮过长引发的不适症状，建议患者避免自行上翻包皮以减少摩擦和刺激，并保持局部清洁干燥。若疼痛持续不缓解或者伴有其他异常表现，应及时就医评估是否需要手术矫正。