腺肌症患者可以在医生指导下服用桂枝茯苓胶囊、散结镇痛胶囊等中成药进行调理。

上述药物具有一定的活血化瘀作用，能够有效改善经期腹痛、腰膝酸软等症状。但由于该疾病为器质性病变，因此单纯依靠中成药并不能达到治疗的目的。对于病情较重者，仍需考虑手术切除子宫。

如果患者的症状比较轻微或者病程处于早期阶段，则可能不需要治疗或只需要简单的非手术治疗方法即可缓解，比如热敷、按摩以及遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等止痛药物。

针对腺肌症的治疗需要个体化方案，建议在专业医生指导下进行，同时注意定期复查以监测病情变化。