股肌劳损会导致局部血液循环受阻，从而引起睾丸部位的软组织水肿，进而产生疼痛症状。

股肌劳损会引起大腿根部肌肉紧张、痉挛，若未及时治疗，持续存在可导致局部血液循环不畅，继而影响到临近器官的功能运行，使血液中的致痛因子刺激神经末梢，从而诱发睾丸疼痛的现象。

如果患者在股肌劳损的同时还伴有感染或外伤，则可能会出现炎症反应和组织损伤，进一步加重睾丸疼痛的症状。

因此，在诊断股肌劳损时，应考虑是否存在睾丸疼痛等并发症，并采取适当的治疗措施以缓解症状。