手上腱鞘囊肿痛可以考虑采取腱鞘囊肿、封闭注射、针灸、中药外敷、非甾体抗炎药等方法进行治疗。如果症状持续或加重，建议及时就医以获得专业评估和治疗。
1.腱鞘囊肿
腱鞘囊肿可以通过局部封闭注射、针灸等方式来缓解症状。此方法适合于减轻疼痛和改善功能障碍。
2.封闭注射
在无菌条件下将局麻药和类固醇药物混合后注入囊肿周围以达到消炎止痛的目的。
对于急性发作期或者伴有剧烈疼痛时使用效果较好。
3.针灸
通过刺激穴位来调节气血流通，缓解肌肉紧张和疼痛。适用于慢性病程中出现的手部不适情况。
4.中药外敷
选取具有活血化瘀功效的中药材研磨成粉后加适量醋调制成糊状外敷于患处。主要针对因跌打损伤引起的手部软组织损伤导致的腱鞘囊肿。
5.非甾体抗炎药
非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等能抑制前列腺素合成从而起到镇痛作用。若患者存在轻微至中度的腱鞘囊肿引起的疼痛时可考虑使用此类药物。
需要注意的是，在接受任何治疗前应确保对该疾病有充分了解，并遵循医嘱。同时，保持良好的手部卫生习惯以及适当的休息也是促进康复的重要因素。
