慢性子宫内膜炎治好后自然怀孕可能会复发。

因为该疾病是由多种致病菌引起的子宫内膜炎性疾病，治疗后虽然症状得到缓解，但并不能完全清除体内的病原体，所以有复发的风险。此外，如果患者的免疫功能低下或者存在其他基础疾病，也容易导致疾病的复发。因此，建议患者在医生指导下进行规范治疗

，并定期复查，以便及时发现病情变化。

除了上述提及的情况外，还需要考虑是否存在宫颈机能不全、子宫腺肌症等问题的存在。这些因素都可能影响到子宫内膜炎治愈后的自然怀孕情况。

对于慢性子宫内膜炎的女性，在治愈后应积极预防复发，同时关注生殖健康，以减少对自然怀孕的影响。