肺部感染严重时，经过积极治疗后通常可以治愈。
肺部感染是否能够被治愈通常取决于感染的严重程度以及患者的身体状况。如果及时发现并接受适当的医疗干预，多数情况下是可以有效控制甚至治愈的。但是，在某些特殊情况下，如存在严重的并发症或者患者有基础疾病，可能会延长康复时间或影响预后。因此，对于重症或复杂的肺部感染病例，应密切监测病情变化，并遵循医嘱进行治疗。
此外，患者的年龄、是否有基础疾病以及是否存在耐药菌株感染也会影响治疗效果。
在治疗肺部感染期间，患者应注意休息，避免吸烟和接触有害气体，保持良好的室内通风，以促进呼吸道健康。
