肺炎引起的呼吸衰竭通过积极治疗通常可以治愈。

由于感染性因素导致的急性呼吸窘迫综合征，在经过抗感染药物治疗后，随着感染控制，肺部功能会逐渐恢复正常。

但如果是慢性阻塞性肺病等基础疾病继发的，则可能需要长期管理才能达到较好的预后效果。

如果患者在出现上述症状的同时还伴有严重的心力衰竭、肺栓塞或气胸等情况时，可能会增加治疗难度，此时需要针对具体病因进行针对性处理，如心力衰竭可遵医嘱使用利尿剂如呋塞米缓解水肿，肺栓塞则需使用溶栓药如阿替普酶溶解血栓，气胸则可通过闭式引流术排出积气。

在治疗肺炎引起的呼吸衰竭过程中，应密切监测患者的氧合状态，并遵循医嘱调整吸氧浓度，以确保安全有效的氧疗。同时，保持良好的呼吸道卫生，避免吸烟和接触有害气体，有助于减少并发症风险。