食管癌转移鼻咽癌的症状可能包括涕中带血、鼻塞、头痛、视力模糊、听力下降，这些症状可能表明病情进展，建议及时就医进行进一步的检查和治疗。

1.涕中带血

由于肿瘤侵犯到鼻腔黏膜或者颈部淋巴结肿大压迫到血管，导致毛细血管破裂出血。通常表现为从一侧或两侧的鼻孔流出血液，可能伴有恶臭味。

2.鼻塞

主要是因为肿瘤组织生长较大堵塞了鼻腔所致。患者会感到呼吸不畅，严重时甚至需要张口呼吸。

3.头痛

当肿瘤向颅内侵犯时，会对三叉神经产生刺激和压迫，从而引发剧烈的头痛。疼痛通常位于头部的一侧，有时可放射至面部。

4.视力模糊

如果肿瘤进一步发展并压迫视交叉，会导致眼部血液循环受阻，影响视觉信息的传输，进而出现视力模糊的情况。这种症状可能伴随眼前黑影飘动、视野缺损等现象。

5.听力下降

若肿瘤向后方蔓延至咽鼓管区域，则可能导致耳部受到压迫，发生传导性耳聋。此外，肿瘤还可能会引起迷路炎，进一步加剧听力损失。听力下降可能表现为逐渐加重的耳鸣、听觉减退等症状。

针对食管癌转移鼻咽癌的症状，建议进行电子鼻咽镜、CT扫描等相关检查以评估病情。治疗措施包括放疗、化疗或手术，需由专业医生根据具体情况制定方案。患者应注意休息，避免食用过硬或过热的食物，以免加重症状，同时保持良好的口腔卫生，定期复查。