人流后胸还胀痛可能是正常反应，也有可能存在术后感染的风险。

人流后胸胀痛通常是由于手术引起的激素水平波动所致，而术后感染则可能导致炎症反应加剧，进一步引发胸部不适。因此，如果症状持续不缓解或者伴有其他异常表现，应尽快就医以便评估是否需要抗生素治疗。

此外，患者在人流后应注意休息，避免剧烈运动，以免加重乳房疼痛的症状。同时还要注意个人卫生，勤换内裤，以免引起细菌滋生。

总之，在人工流产后出现胸胀痛时，建议患者放松心态，避免情绪过于紧张焦虑，以免影响身体恢复。若症状持续或加重，应及时复诊以确定是否存在并发症。