腱鞘炎囊肿可以通过中药外敷、针灸疗法、非甾体抗炎药、糖皮质激素局部注射、腱鞘切开减压术等方法进行治疗。

1.中药外敷

中医认为腱鞘炎囊肿是气血不畅所致，通过外敷具有活血化瘀、消肿止痛功效的中药可以缓解症状。

例如将红花、桃仁等中药材研磨成粉末后加醋调匀外敷于患处。此法适用于轻度腱鞘炎囊肿患者，可作为辅助治疗手段。

2.针灸疗法

针灸疗法通过刺激穴位来改善血液循环和舒缓肌肉紧张，对腱鞘炎囊肿有一定的治疗效果。对于不愿接受西医手术治疗者或术后康复期患者，针灸是一种可行的选择。

3.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片能减少组织发炎反应及缓解疼痛，有助于减轻腱鞘炎囊肿引起的不适。适合急性发作时快速控制炎症和疼痛的情况。

4.糖皮质激素局部注射

糖皮质激素局部注射可以直接作用于腱鞘炎囊肿部位，迅速抑制局部的免疫应答和发炎反应。短期、重度腱鞘炎囊肿且伴有剧烈疼痛时使用。

5.腱鞘切开减压术

腱鞘切开减压术通过切除部分腱鞘以增加肌腱活动空间，达到缓解腱鞘炎囊肿的目的。严重腱鞘炎囊肿经保守治疗无效或反复发作时需考虑手术治疗。

腱鞘炎囊肿患者平时应注意休息，避免过度劳累，以免加重病情。在医生指导下选择合适的治疗方法，定期复查以监测病情变化。