筋膜炎和腱鞘炎的症状区别在于症状性质、症状部位、症状持续时间、症状活动性以及影响范围。

1.症状性质

筋膜炎主要表现为肌肉表面疼痛、僵硬感，而腱鞘炎则以关节周围疼痛、肿胀为特征。

筋膜炎是因为长期劳损或外伤导致肌纤维出现水肿、肥厚等病理改变。腱鞘炎是由于腱鞘内反复摩擦引起的炎症反应。

2.症状部位

筋膜炎通常出现在身体各处的软组织中，如背部、颈部和大腿。腱鞘炎常发生在手腕、手指、肩膀和膝盖等关节附近。

筋膜炎是由多种因素共同作用的结果，包括遗传、环境、生活习惯等。腱鞘炎多由急性损伤、慢性劳损引起。

3.症状持续时间

筋膜炎的疼痛可能时有时无，但通常会在特定姿势或活动后加剧。腱鞘炎的疼痛一般较为剧烈且持续存在，尤其是在早晨起床或长时间休息后。

筋膜炎的病因主要是由于局部血液循环不畅所致。腱鞘炎的发生与长期重复使用某些手部动作有关。

4.症状活动性

筋膜炎患者的症状可能会随着季节变化而减轻或加重。腱鞘炎患者在休息一段时间后症状会有所缓解，但在进行重复性活动时症状会加重。

筋膜炎的发病机制涉及多种生物化学过程，包括细胞因子、神经递质和激素的变化。腱鞘炎的发病机制涉及到免疫系统的激活和炎症反应的产生。

5.影响范围

筋膜炎可能导致全身不适和疲劳。腱鞘炎通常局限于受影响的关节区域。

筋膜炎的治疗需要综合考虑物理疗法、药物治疗和生活方式调整等多个方面。腱鞘炎的治疗方法主要包括非甾体抗炎药、注射类固醇以及手术切开减压。

针对这两种疾病，建议患者避免过度劳累及受凉，注意保暖，适当运动，有助于预防疾病的发作。