腹股沟和阴囊交界处的小肉粒疼痛可能是毛囊炎、皮脂腺囊肿或附睾炎导致的。

上述提及的疾病均会导致皮肤或生殖系统的局部出现炎症，炎症刺激周围组织可能会引发疼痛感。毛囊炎是由细菌感染毛囊所致，表现为红色丘疹、脓疱；皮脂腺囊肿是由于皮脂腺导管堵塞导致皮脂逐渐淤积而形成，通常为单个球形肿物，可移动且表面光滑；附睾炎则是因为附睾受到病原体侵袭所引起的炎症反应，常伴随发热、尿频、尿急等症状。针对这种情况，需要到医院就诊，以便明确诊断并获得适当的治疗。

如果患者还伴有瘙痒症状，则可能与湿疹有关。

湿疹是一种常见的皮肤炎症反应，可能由环境因素、食物过敏或其他潜在健康问题引起。

建议患者避免自行搔抓患处，以免加重炎症或造成感染，并保持局部清洁干燥。同时还要注意观察肉粒的变化情况，若发现其增大或颜色改变等异常现象应及时就医。