慢性甲状腺炎与甲亢是两种不同的疾病。

慢性甲状腺炎属于一种慢性炎症性自身免疫病，主要由自身免疫系统攻击甲状腺所致，此时甲状腺细胞被破坏，但不会产生过量的甲状腺激素，因此不会出现甲亢的症状。而甲亢是因为甲状腺分泌过多的甲状腺激素，导致身体新陈代谢加速，出现心悸、体重下降等症状。

在某些情况下，慢性甲状腺炎患者可能会经历短暂的甲状腺功能亢进期，这可能与甲状腺组织的炎症反应有关。

无论是慢性甲状腺炎还是甲亢，都需要定期监测甲状腺功能指标，并遵循医生的治疗建议以控制病情。