睾丸囊肿可能不会直接导致睾丸炎，但是一旦出现不适症状应尽快就医以获得专业评估和治疗。

虽然轻微的囊肿不会对睾丸造成严重压力，一般不会诱发炎症。但是，如果囊肿体积较大或者发生破裂、扭转等并发症，则会导致局部血液循环障碍，易被细菌侵袭而诱发炎症。因此，为了避免病情恶化，建议患者及时就医进行诊治。

若囊肿伴有感染或并发梗阻时，可能会引起炎症反应，导致睾丸炎的发生。

在关注睾丸囊肿的同时，应注意个人卫生，避免过度劳累和外伤，以免增加患睾丸炎的风险。