治疗慢性睾丸炎可以使用左氧氟沙星、头孢曲松、环丙沙星、阿奇霉素、克霉唑等西药。

由于睾丸炎可能影响生育能力，建议患者及时就医以便获得专业的诊断和治疗。

1.左氧氟沙星

左氧氟沙星适用于敏感细菌引起的生殖道感染。该药物具有广谱抗菌作用，通过抑制细菌DNA旋转酶的活性，阻碍细菌DNA的复制。肾功能减退者需慎用。

2.头孢曲松

头孢曲松可用于革兰氏阴性菌所致的睾丸炎。其能干扰细菌细胞壁合成，从而发挥杀菌效果。使用期间应监测肝肾功能。

3.环丙沙星

环丙沙星可作为多种细菌感染的替代治疗选择。本品为喹诺酮类抗生素，能够阻断细菌DNA回旋酶的活性，阻止细菌DNA的复制和合成。服用后尿液可能呈黄色，但不影响继续用药。

4.阿奇霉素

阿奇霉素对于敏感病原体导致的睾丸炎有效。此药物主要通过抑制细菌蛋白质合成来达到抗菌目的。溶血性链球菌感染患者用本品时，疗程不宜超过一周。

5.克霉唑

克霉唑对真菌感染引起的睾丸炎有治疗作用。本品为抗真菌外用制剂，可以抑制真菌生长。避免接触眼睛和其他黏膜，如果意外接触，请立即用清水冲洗。

以上提及的所有药物都需要在医生指导下进行使用，以确保安全有效地治疗慢性睾丸炎。患者平时要保持局部清洁干燥，避免穿紧身内裤，以免不利于散热，影响病情恢复。