睾丸炎引起水肿可能是由附睾结核、腮腺炎病毒血行感染、尿道炎、前列腺炎、精索静脉曲张等病因引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.附睾结核

附睾结核是由结核分枝杆菌引起的附睾炎症性疾病，会导致输精管和附睾组织出现干酪样坏死、液化形成寒性脓肿。当病变侵犯淋巴管时，可导致附睾出现单侧或双侧肿大。患者可在医生指导下使用异烟肼、利福平等抗结核药物进行治疗。

2.腮腺炎病毒血行感染

腮腺炎病毒感染后，病毒经血液循环扩散至全身各处，包括生殖系统，引起睾丸发炎和水肿。此时由于免疫细胞浸润和组织损伤，会出现睾丸充血水肿的情况。患者可以遵医嘱服用阿昔洛韦片、更昔洛韦胶囊等抗病毒药物缓解不适症状。

3.尿道炎

尿道炎由淋球菌或非淋球菌病原体感染所致，致病菌上行蔓延至附睾会引起局部炎症反应，表现为红、肿、热、痛等症状。患者需要及时就医，在医生指导下口服盐酸左氧氟沙星胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素类药物控制病情。

4.前列腺炎

前列腺炎是前列腺部位发生的炎症，炎症因子刺激周围组织可能会诱发附睾疼痛、肿胀的症状发生。患者可以在医生指导下使用塞来昔布胶囊、美罗培南等药物缓解不适症状。

5.精索静脉曲张

精索静脉曲张是指精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲，可能会影响血液回流，导致附睾区域的血管扩张和水肿。轻度精索静脉曲张可通过戒除不良生活习惯如久坐不动、穿紧身裤等自行改善；重度则需手术治疗，例如开放手术或者腹腔镜下精索静脉高位结扎术。

针对睾丸炎引起的水肿，建议患者定期复查以监测病情变化，还可通过超声波检查评估附睾和睾丸的状况。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免过度疲劳，有助于减少附睾结核的发生风险。