毛囊炎与毛囊腺炎是不同的疾病，分别由不同病因导致。

毛囊炎主要是由细菌感染引起的炎症性疾病，常见致病菌为金黄色葡萄球菌或表皮葡萄球菌。该病多发生于油脂分泌旺盛的部位，症状包括局部红肿、疼痛等，严重时可能出现化脓。而毛囊腺炎则通常由多种细菌共同作用所致，其中痤疮丙酸杆菌是最常见的致病菌之一。此病常发生在面部、胸部及背部，临床表现包括粉刺样丘疹、结节或囊肿，有时伴随瘙痒或疼痛。由于两者的病因和临床表现存在差异，因此需要区别对待并采取相应的治疗措施。

此外，还应考虑真菌性毛囊炎的可能性，该疾病由真菌感染引起，可通过检测真菌培养来确认诊断。

在诊断区分毛囊炎与毛囊腺炎的过程中，皮肤科医生会结合临床表现、实验室检查结果以及既往史进行综合评估。患者应注意保持良好的个人卫生习惯，避免使用刺激性强的化妆品和护肤品，并遵医嘱进行适当的药物治疗以促进愈合。