肺部慢性炎症在某些情况下可能会传染。

肺部慢性炎症可能是由细菌、真菌或其他微生物引起的，这些致病体可以通过呼吸道分泌物或飞沫进行传播。例如，慢性阻塞性肺疾病中的部分类型，如慢性支气管炎，就与吸烟相关，其可通过烟草烟雾中的有害物质诱发炎症，这种炎症是不具传染性的；而结核病是

由结核分枝杆菌引起的传染病，可累及肺脏及其他器官，此时的慢性肺部炎症则是具有传染性的。因此，在评估肺部慢性炎症是否具有传染性时，需要考虑具体病因。

如果患者存在免疫功能低下，且感染了能够引起肺部慢性炎症的病毒，则可能增加传染风险。因为这类病毒感染后，会持续产生病毒颗粒，并通过呼吸道分泌物传播给他人。

在处理肺部慢性炎症的过程中，应避免与其他人的密切接触以减少潜在的传染风险。同时，建议定期监测病情变化，以便及时发现任何新的症状或并发症。